Other can see memories on the train, but only if they happen to enter at the same time as the person (that person can be just randomly shoved in if needed ho ho ho). ICly it'll be the luck of the draw of whose memory appears, but while it's usually just one memory per trip, it's possible that they can "switch off" where after one memory finishes, the other person's starts right after.