That sounds great! I don't mind waiting, no rush! Just let me know whenever you get to it~

Nighttime/evening will work fine for Zelda. She would definitely plan a time to research any night-blooming plants. I checked the world directory page and the lake is listed as being "not far" into the southern forests of the Wildlands, so that's close enough for me. :)