Jumping in because hey 76 lead Jude to the cave of flowers deep in the wildlands, and if Zelda bumped in to him at the little patch, got to talking enough that he trusts she knows her stuff, he could be convinced to show her the source.

He's been keeping an eye on the little patch closer to town for various reasons.